Årets Pendangbok Fiskarens gryta av den senegalesiska författaren Fatou Diome är här! Översättaren Sandra Riomar beskriver hur titelnovellen utspelar sig på ön Niodior utanför Senegals kust där västerländska trålare finkammar havet och Faaly får allt mindre fisk i sina nät medan Sata, hans hustru, kämpar för att mätta familjen: ”Med rikt bildspråk och glödande engagemang skildras en världsordning där Afrika töms på naturresurser och desperata flyktingar kastar sig ut mot en osäker framtid.” I bokens andra novell Tidlös får vi möta Édith Piafs lilla svarta som reflekterar över sin storhetstid och tillvarons flyktighet.
”Det är imponerande hur mycket som ryms. Diome skildrar ett färgsprakande Senegal med målande miljöbeskrivningar där vädret och naturen ges en central roll. De två novellerna som läses i en handvändning erbjuder en utmärkt möjlighet att bekanta sig med en författare vi hittills inte sett mycket av i den svenska utgivningen.” Martin Dahlén, BTJ 2023:15
Läsutdrag finns på Pendang-fliken!