Hakl: Regler

“Jag häller upp, lägger mig på mattan. Jag ser för mig pappa, hur han ligger stödd på kuddar i rummet bredvid. I det här nerlusade kyffet, i det här råtthålet som jag borde ha lämnat för länge sen. Kranarna läcker, varmvattenberedaren droppar, fönstren är dragiga och jag hinner inte ens måla om. Jag ser hur jag kokar spagetti åt honom, hur jag matar honom. Hur det fastnar på hans haka. Hur jag sitter vid huvudändan och läser Morden på Rue Morgue för honom. Hur han tar varje tillfälle att desperat fly, eftersom han ser en djävul i mig. Att torka honom i baken och tvätta honom lär jag väl vänja mig vid…”
Läs fortsättningen här!

Tidigare avsnitt av den fristående fortsättningen på Emil Hakls roman Föräldrar och barn hittar du på sidan Regler för löjligt uppträdande i menyn till höger.

“Med diktionen hos en erfaren skådespelare meddelar han mig att pappas njurar håller på att ge upp på grund av hög ålder, att lungorna behöver hjälp av en respirator. Hjärtat arbetar visserligen normalt, men kroppens verkliga centrum är hjärnan, och det är där problemet ligger…” Läs fortsättningen här!

Tidigare avsnitt av den fristående fortsättningen på Emil Hakls roman Föräldrar och barn hittar du på sidan Regler för löjligt uppträdande i menyn till höger.

“Han som inte sportat, bara hängt över böcker och suttit på vinstugor ser plötsligt ut som en indian. Breda axlar, stora nävar. Och nävarna är bandagerade. Där armarna slutar har han två tjocka bullar, omvirade med leukoplast. Jag står lutad över honom och försöker förstå…” Läs fortsättningen här!

Tidigare avsnitt av den fristående fortsättningen på Emil Hakls roman Föräldrar och barn hittar du på sidan Regler för löjligt uppträdande i menyn till höger.

“Hon pratar pipigt och hackigt, avslutar varje mening med antydan till en snyftning. Jag förstår knappt vad hon säger. Ingreppet var tidskrävande, allt gick som det skulle, det borde bli bättre, vi måste ha tålamod. Det märks att hon är tvungen att haspla ur sig denna besvärjelse stup i kvarten. Med uttryckslös röst föreslår hon att jag kan komma och hälsa på honom, om jag vill…” Läs fortsättningen här!

Tidigare avsnitt av den fristående fortsättningen på Emil Hakls roman Föräldrar och barn hittar du på sidan Regler för löjligt uppträdande i menyn till höger.

“Vi behöver bli kvitt våra känslor. Jag slår mig ner i fåtöljen, bränner tungan på teet och sätter igång. Jag går igenom mina favoriter, olika forum, öppnar ett textdokument, knappar ett tag, lutar mig tillbaka, studerar takets spruckna landskap. De hårtunna sprickorna i målningen är omgivna av en flodbädd av ljusare strimmor. Trådar av spindelväv dansar i den uppvärmda luften. De vrider sig, fladdrar rytmiskt…” Läs fortsättningen här!

Tidigare avsnitt av den fristående fortsättningen på Emil Hakls roman Föräldrar och barn hittar du på sidan Regler för löjligt uppträdande i menyn till höger.

Tyckte ni om Emil Hakls roman Föräldrar och barn? Då finns särskild anledning att följa vår blogg framöver. Mats Larsson översätter den fristående fortsättningen, en långnovell i tjugofyra korta avsnitt, som ingår i Hakls nya, prisbelönta bok Regler för löjligt uppträdande (Pravidla směšného chování. 2010). Första avsnittet kommer här!

“Sömniga fotgängare dyker upp ur amfiteaterns skuggor och försvinner in i dem igen. Då och då dundrar en spårvagn förbi. Inuti hänger jättelika fladdermöss i stängerna och slumrar. Spöklika färglösa apor sitter och petar sig i näsan och andas mot glaset…” Läs fortsättningen här!

Samtliga avsnitt av Emil Hakls text kommer att samlas på sidan Regler för löjligt uppträdande i menyn till höger.