Trött på att vänta? Här kommer ett utdrag ur höstens bok Fråga pappa i översättning av Mats Larsson:
Höstens bok från Aspekt förlag har gått i tryck!
Omslag: Anna Rex (Illustration: Dag Malmberg)
”I våra samtal om litteratur hånlog vi ofta åt det högtravande påståendet att verkliga böcker skrivs med blod. Men varje gång kom vi till vår fasa fram till att det nog faktiskt är så …”, säger poeten Petr Hruška (f 1964) om sina samtal med Jan Balabán (1961–2010). Den i Ostrava bosatte författaren dog i april 2010, och hans postumt utgivna roman Fråga pappa, i vilken han gjorde upp med sin fars död, dök upp i den tjeckiska bokhandeln i juli samma år. Läs intervjun med bokens redaktör Petr Hruška i årets tredje nyhetsbrev!
Snart är det dags igen! Den 17 december ger Aspekt förlag ut en ny bok i serien Samtida tjeckisk litteratur: Fråga pappa av Jan Balabán. Boken är illustrerad med originalteckningar av Dag Malmberg.
Fråga pappa är en roman om en faders död och de ursinniga brev som börjar dyka upp efter hans bortgång. I breven anklagas den döde för att ha gått kommunistregimen till mötes och för att ha åsidosatt sin plikt som läkare. Det tvingar modern och de tre vuxna barnen att omvärdera sitt förhållande till honom. Ligger det någon sanning bakom? Vad är rätt och vad är fel? Hur mycket kan man ge efter utan att förlora sin heder?
Passa på att redan nu köpa Fråga pappa av Jan Balabán och få den hemskickad på utgivningsdagen den 17 december. Beställ boken genom att sätta in 150 SEK (inkl frakt) på PG 51 26 17-2 eller BG 410-0244. Ange titel och antal. Glöm inte att skriva namn, adress och e-postadress!
Under våren har Aspekt uppmärksammats i tjeckisk press och det är förstås väldigt roligt! För de av er som läser tjeckiska finns länkar nedan till en intervju med Tora Hedin för Portál české literatury och en intervju med Lova Meister för Právo.
Läs intervjun med Tora Hedin här!
Passa på att besöka sköna Bar Brooklyn på Strand och spana in utställningen med teckningar från Nanobook som pågår 16 maj till 17 juni. Öppet ons-tors 18-02 och fre-lör 18-03. Adress: Hornstulls Strand 4.
Mardoša och Milan Cais signerar böcker efter framträdandet på Bokbazar Skön, Medborgarplatsens bibliotek, 15 maj 2012
I årets andra nyhetsbrev får ni möta Milan Cais som gjort illustrationerna till Nanobook. Han är en av den samtida tjeckiska konstens mest mångsidiga företrädare. Han är utbildad vid Konsthögskolan i Prag och arbetar med teckning, måleri, skulptur, video, performance och installationer. Han är också sångare, trummis och låtskrivare i det tjeckiska kultbandet Tata Bojs, som inte bara är känt för sin alternativa, nyskapande musik utan också för sin konstnärliga grafiska formgivning och scenografi, signerad Milan Cais.
Kom och fira med oss! I samband med utgivningen av Nanobook gästas Stockholm 15-16 maj och Malmö 17 maj av författaren Mardoša, illustratören Milan Cais och deras band Tata Bojs (CZ) som gör två konserter med Sunflower Caravan (CZ).
Tata Bojs (CZ)
Stockholmsbesöket omfattar en författarafton på Medborgarplatsens bibliotek den 15 maj och boksläpp, vernissage & konsert på Strand den 16 maj. Läs hela programmet här!
Om en vecka är det dags för textmässan i Nürnberghuset på Södermalm i Stockholm. Massor med små förlag ställer ut sina böcker och Aspekt är förstås med! Kom och träffa oss, köp böcker till mässpris och kolla runt.
Tid: lördag 28 april kl. 11-16
Plats: Nürnberghuset, Björngårdsgatan 14 B
Inträde: 50 kr (barn under 10 år fri entré)
Mer info här!