Nyfiken? Här är första kapitlet ur Nanobook av Mardoša med illustrationer av Milan Cais…
Det stora tjeckiska bokpriset Magnesia Litera har delats ut och vi gläds åt att vår författare Michal Ajvaz tilldelades priset för årets bästa bok, för sin senaste roman Lucemburská zahrada (Luxemburgträdgården). Pavel Čech, illustratören till Michal Ajvaz roman En annan stad (som utkom på Aspekt 2010), fick också pris i kategorin bästa barn- och ungdomsbok. Vi gratulerar och önskar allt gott!
Foto: Jan Rasch
17/4 18–20, F420, Stockholms universitet
Contemporary Czech Literature At Home and Its Reception Abroad. A quick overview of the Czech literary landscape after 2000. Föreläsning av Jaroslav Balvín. Samtal med Petra Hůlova och läsning ur hennes roman Allt detta tillhör mig
Petra Hůlova är född 1979 i Prag, där hon också är bosatt. Hennes debut Allt detta tillhör mig (Rámus 2011, översättning Sophie Sköld) belönades med priset för årets bästa tjeckiska bok och vissa kritiker misstänkte att hennes namn var en pseudonym för Jáchym Topol, som hon också har haft som mentor. Hůlova har utöver Tjeckien också varit bosatt i USA och Mongoliet. Hon har översatts till ett flertal språk och Allt detta tillhör mig har bland annat tilldelats pris för bästa översatta bok i USA.
Arrangörer: Slaviska institutionen, Tjeckiska ambassaden i Sverige och Tjeckiska centret.
Efter föreläsningen finns tillfälle att träffa Petra Hůlova och Jaroslav Balvín under postseminarium på plan 6, E-huset.
I årets första nyhetsbrev presenterar vi Mardoša, författare till Nanobook och basist och låtskrivare i det tjeckiska indiebandet Tata Bojs. Nanobook är en annorlunda bok som rör sig i gränslandet mellan litteratur, konst och musik Möt Mardoša i ett samtal om konceptalbum, litterär lo-fi och Stanley Kubrick!
Vårens bok från Aspekt förlag har kommit från tryckeriet och fram till utgivningsdagen den 16 maj erbjuder vi förköp, så passa på att beställa boken redan nu och få den i god tid före boksläppet!
Mer info finns under fliken Förköp!
Vad läser en Aspektförläggare till frukost? Det har Breakfast Book Club tagit reda på i sin serie frukostintervjuer. Läs intervjun med Lova Meister här!
Aspekt förlag kommer att ge ut tre nya böcker nästa år. Först ut våren 2012 blir Nanobook av Mardoša med illustrationer av Milan Cais. Nanobook är en klassisk kärlekstriangel i internetåldern som handlar om datasnillet iTom och naturvännen Eliška. Deras förhållande ställs på sin spets när iTom tappar bort sin digitala hund och möter 90/60/90 i cyberrymden. Nanoalbum är berättelsens musikaliska förlaga, och en specialutgåva av det tjeckiska kultbandet Tata Bojs konceptalbum följer med boken.
Till hösten 2012 förbereder vi två romaner som kommer att ingå i serien Samtida tjeckisk litteratur: Zeptej se táty av Jan Balabán och Jozova Hanule av Květa Legátová.
Vi ser fram emot ett spännande nytt år och önskar er alla en riktigt god jul!
Här kommer årets sista nyhetsbrev från Aspekt förlag. Karin Eriksson skriver om Alois Nebel och hans värld – det vill säga om den tecknade romantrilogin av Jaroslav Rudis och Jaromir 99 som nyligen hade premiär som animerad film.
”Jag häller upp, lägger mig på mattan. Jag ser för mig pappa, hur han ligger stödd på kuddar i rummet bredvid. I det här nerlusade kyffet, i det här råtthålet som jag borde ha lämnat för länge sen. Kranarna läcker, varmvattenberedaren droppar, fönstren är dragiga och jag hinner inte ens måla om. Jag ser hur jag kokar spagetti åt honom, hur jag matar honom. Hur det fastnar på hans haka. Hur jag sitter vid huvudändan och läser Morden på Rue Morgue för honom. Hur han tar varje tillfälle att desperat fly, eftersom han ser en djävul i mig. Att torka honom i baken och tvätta honom lär jag väl vänja mig vid…”
Läs fortsättningen här!
Tidigare avsnitt av den fristående fortsättningen på Emil Hakls roman Föräldrar och barn hittar du på sidan Regler för löjligt uppträdande i menyn till höger.
Den romska skönlitteraturen i Tjeckien växte explosionsartat under 1990-talet och flera romska tidningar och tidskrifter grundades. Inte utan anledning började man tala om en romsk kulturell pånyttfödelse, jämförbar med tjeckernas pånyttfödelse under 1800-talets första hälft. Miloslava Slavíčková skriver om den romska litteraturen i höstens andra nyhetsbrev!